广武卫道中茶庵

陈仁锡 ·

树密山隈立马看,卧牛冈岭近前滩。 乍闻似落前峰涧,久听方知近佛龛。 未许尘容驻奔马,可教幽客写经函。 病僧间傍溪边立,黄叶萧萧一草庵。 城头便有山林色,野树蒙茸老岁年。 低屋短垣门欲扃,花香酒熟鸟如弦。 依依仙窟桃源里,小小溪深灵隐间。 山水之滨容我老,半肩行李载轻烟。

白话文译文

在树木茂密的山弯里勒马观看,卧牛冈岭紧挨着前面的河滩。乍一听像有瀑布落在前山涧,久听了才知是靠近佛龛的声响。不许尘世容颜打扰奔马,可让幽居之人抄写经函。病僧在溪边悠闲站立,黄叶萧萧中一座草庵。城头便有山林景色,野树茂密见证岁月年深。低矮的屋舍短墙,门要关上,花香酒熟,鸟声如琴弦。依依仿佛仙窟桃源里,小小溪流深远如灵隐之间。山水之滨容我终老,半肩行李载着轻烟。