送都属八舍弟桂林买马一首

苏籀 ·

夷德贪婪汉财贿,莫惜金多能使鬼。 喷玉难拘伏波式,上驷超摇献天子。 子今叱驭湘南裔,桂岭下下复高高,鸟惊兽骇征人喟。 当官官事从容理,思马斯臧由此始。 电尾风騣未平齿,绝壑踔山如历块。 执驱效牵髯校尉,槽枥经由书殿最。 谢公总统修戎备,二柄德刑兼两寄。 不矜吾党愈推能,宵旰潜心活国计。 杂沓英豪乘虎骑,日辟神州一百里。

白话文译文

夷狄贪婪大汉的财货, 莫要吝惜金银,多到能驱使鬼魅。喷玉骏马难循伏波将军的旧制, 良驹飞驰直献天子阶前。而今你策马驰往湘南边地, 桂岭山路忽低又忽高, 鸟兽惊惶,行旅慨叹。处理公务要从容有条理, 驯养良马之道便由此开端。骏马扬尾踏风初未驯, 穿越深谷跃高山如履平地。将领执鞭牵引献入宫中, 经槽枥考评记录在功簿。谢公统筹整饬军备, 刑德二柄兼施并重。我辈不矜功而更推贤能, 君臣昼夜潜心谋划救国方略。英雄纷乘猛虎战骑, 逐日开拓疆土百里之遥。