崆峒 其二

李攀龙 ·

谁道崆峒不壮游,香垆春雪照凉州。 浮云半插孤峰色,落日长窥大壑愁。 万乘东还灵气歇,诸天西尽浊泾流。 萧关祗在藤萝外,客子风尘自白头。

白话文译文

谁说崆峒山不值得豪迈一游?香炉峰上的春雪映照着凉州城。浮云仿佛插在半截孤峰之上,落日久久窥视深壑,令人满怀愁绪。皇帝东归后灵气消散,西天尽头只有浑浊的泾水奔流。萧关就在那藤萝之外,远行客风尘仆仆,已自发如白头。