立春日得徐二孺书兼承寄长歌一阕赋答二首

卢龙云 ·

喜际春还候,双鱼达素书。 名因汉高士,诗似魏黄初。 青眼宁违俗,玄言重起予。 公车能召对,且莫赋閒居。 屈指词坛客,徐卿已白眉。 三都推作赋,五岳待题诗。 海上依丛桂,山中问紫芝。 吴门他日过,载酒若为期。

白话文译文

喜逢春天归来的时候,你托双鱼寄来了书信。你的名望如同汉代的隐士高洁,诗风好似魏初的黄初体。你以青眼相看,岂能违逆世俗?玄妙的言论重新启迪了我。你若有公车征召应对的机遇,暂且不要写诗赋闲居。屈指算来文坛上的朋友,你徐卿已是出类拔萃。你的赋作堪比《三都赋》,五岳山水正等着你题诗。你像海上依傍丛桂的隐者,又似山中探问紫芝的仙人。他日你经过吴门时,定会携酒前来相会。