挽周宣教宗沂二首 其二

廖行之 ·

始别犹承笑语温,昭晖相望几晨昏。 伻来骇听言传异,泪哽悲怀饱不餐。 归拜文帷人已去,痛瞻灵室像徒存。 反思博我谆谆意,何日能酬知遇恩。

白话文译文

起初离别时,你的笑语还温暖在心,我们相望于晨昏光影中,度过了多少日夜。 信使忽然传来骇人的消息,我泪水哽咽,悲伤满怀,纵然饱足也难以下咽。 归来拜向灵堂,人已逝去,痛心瞻仰这寂静的室中,唯有画像空存。 回想你曾以谆谆教诲拓宽我的心胸,这份知遇的恩情,不知何时才能报答。