送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其三
寒斋篁竹间，墙屋久不葺。
旁穿及上漏，雨过满床湿。
忍饥哦诗书，亭午或未粒。
先生自不饱，濡沫岂能及。
出门有纷奢，囊空自羞涩。
世事不如意，八九更论十。
问君胡不归，肄业乃其急。
自言苦心志，更觉聪明入。
谁能学仲卿，夜抱牛衣泣。
说经已铿铿，青紫真可拾。
白话文译文
寒斋坐落竹篁间，墙屋久未修葺整。四壁穿漏雨渗顶，夜半雨过床榻湿。忍饥吟诵诗书卷，过午未进一粒米。我且自身难温饱，相助友人更无力。门外繁华多奢侈，囊中空空惟羞惭。世间事总难如愿，十有八九常违心。试问君为何不归？求学精进正急迫。自言苦心砺志节，愈觉聪慧入胸襟。谁愿效仿王仲卿，夜抱牛衣空悲泣。谈经已见声铿锵，青紫功名唾手及。