新雁过妆楼 其二 中秋后一夕，李方庵月庭延客，命小妓过新水令，坐间赋词
阆苑高寒。
金枢动、冰宫桂树年年。
剪秋一半，难破万户连环。
织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。
共无眠。
素娥惯得，西坠阑干。
谁知壶中自乐，正醉围夜玉，浅斗婵娟。
雁风自劲，云气不上凉天。
红牙润沾素手，听一曲清歌双雾鬟。
徐郎老，恨断肠声在，离镜孤鸾。
白话文译文
阆苑仙宫透着高处的清寒，明月在星空中流转，冰宫里的桂树年年飘香。想剪下半边秋月，却分不开千家万户的团圆期盼。楼影下回忆着织锦般的相思，曾在珠帘后与你暗暗相约。你我终夜无眠，看惯了嫦娥也这般慵倦，任月轮西坠斜挂栏杆。谁知这酒壶里别有洞天，醉意萦绕着夜色般的美玉，与婵娟月影轻轻周旋。北风劲吹南来的秋雁，云气都凝住了，不上这微凉的九天。红檀拍板沾润着素手的香泽，听一曲清歌，看她双鬟如雾似烟。徐郎已老，最恨那断肠歌声还在耳边，像离镜的孤鸾再难团圆。