送徐致州交代赐第归亲庭

李洪 ·

九五飞龙阐文化,明光亲策穿杨射。 重瞳左右列皋夔,鹄立胪传玉阶下。 乙科首冠持橐门,衣钵家声传子舍。 扶阳一经世青毡,天语褒嘉增宠假。 衣冠盛事耀儒绅,马走牛医皆衒咤。 君才端合连八科,丽藻明玑美无价。 他年落笔中书堂,更分跋烛金銮夜。 诏成速招赞普朝,感动宁须奉天赦。 乃翁东山倾士望,内集风流继诸谢。 买船径度子陵滩,不待琼林沾玉斝。 谓言归心驰寝门,戏綵趋庭及槐夏。 顾我惭称李耳孙,冗散时遭官长骂。 效颦累月漫笞儿,行矣归田老耕稼。

白话文译文

圣主推行文治如飞龙在天, 殿试高中宛若百步穿杨。贤臣位列左右如古之皋夔, 肃立殿前听传胪声绕玉阶。进士榜首出入宫廷门户, 家学渊源似衣钵代代传。扶阳经术世代传青毡, 天子褒奖恩宠更增添。衣冠盛事光耀士林间, 纵是平民亦惊叹称夸。君才本当连中八科举, 文采如明珠瑰丽无价。来日中书堂上挥翰墨, 金銮夜值分烛拟诏章。诏成速召吐蕃来朝觐, 何须奉天赦书感四方。令尊东山隐居负众望, 家风雅韵可比谢氏门。买舟直下子陵钓鱼滩, 不待琼林宴饮御酒杯。归心似箭早飞高堂前, 彩衣娱亲正逢槐夏时。惭愧我自称老聃后人, 闲散常遭长官责备骂。东施效颦终日训儿拙, 且归田园耕作度余年。