壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之

王十朋 ·

郑生襟宇绝纤埃,夏子心希好学回。 谁遣吾人来破愿,可能良夜不衔杯。 从来月罕中秋见,那更尊无俗子陪。 遥指桂枝因贺客,文星近岁属温台。 犹胜太白号三人,又免韩公诮聚蚊。 薄有壶觞非独酌,共将文字作清醺。 天高云散悬金饼,风峭溪凉皱縠文。 却恨钟情未能遣,愁肠终夜转车轮。

白话文译文

郑生的胸怀开阔纯净无瑕,夏生心怀抱负好学不倦。是谁让我们相聚实现了心愿,这美好夜晚怎能不举杯共欢?中秋明月向来难得一见,更何况没有庸俗之人作伴。遥指月宫桂枝为友朋庆贺,文才之星近年属温台之地显耀。胜过李白三人对饮的佳话,又免遭韩公讥讽聚蚊般的俗闹。略有酒具并非独酌自饮,共以诗文助兴微醺陶陶。天高云散悬着一轮金黄圆月,风急溪凉皱起绉纱般波纹曼妙。却遗憾心中深情未能排遣,愁肠整夜辗转如车轮不休难熬。