望庐山二首郭祥正 · 宋西山行彻见羌庐，碧玉棱棱奠一区。 南去北来头白尽，不知五老鬓斑无。 三十年前湓浦尉，五千里外解符归。 庐山相见应相笑，为借云泉一濯衣。 ♥ 0白话文译文西山一路行来终于见到庐山， 翠玉般的山棱镇守着这片天地。多少人南来北往鬓发尽白， 不知那五老峰可曾斑白了发髻？ 三十年前我曾是湓浦小吏， 如今跨越五千里卸印归来。庐山若相见该笑我风尘满面， 且借这云间清泉洗净旧衣尘埃。