哭李惟实孝廉 其四

徐熥 ·

重泉冥漠隔知音,从此交期梦里寻。 飒飒悲风天外急,离离芳草墓前深。 千秋独抱亡琴痛,万里空怀许剑心。 杯酒他年浇白骨,北邙松柏恐成林。

白话文译文

重泉之下幽暗渺茫,隔绝了知音,从此以后,只能在梦里寻觅往日的交情。凄冷的悲风从天边急促吹来,墓前的芳草萋萋,长得深密。千年之后,我仍独抱着失去琴音的伤痛,万里之外,空怀着许剑的赤诚之心。他年若能用一杯酒浇奠你的白骨,只怕北邙山上的松柏已经长成一片树林。