猛虎行
北山饶风雪，东山西山多网罗。
唯有南山足樵采，其若白额斑文之虎何。
嗟虎胡乃白额而斑文，目为流电飙若奔。
低头前告言：“汝虎既为百兽之王，奈何搏噬绝其群。
不见鸟中之凤，饥食竹实，众羽自归尊。
神龙变化岂后汝，鱼鳖喣沫相和欣。
”虎对之若不闻，咆哮木叶风纷纷。
但欲得汝充虎腹，安用繁辞诉苦辛。
天造万物岂为人，上穷泱旷下沈沦。
巧网必遂私其身，况尔同类多相食，虎一食人何遽论。
白话文译文
北山风雪交加，东山和西山上布满了罗网。只有南山可以砍柴采药，可那里偏偏有只白额斑纹的老虎，叫人怎么办？哎，那老虎为什么长着白额头和斑纹，目光如闪电，奔跑似狂风？我低下头上前对它说：“你老虎既然是百兽之王，为何要捕杀吞噬，让它们断绝种群？你难道没看见鸟中的凤凰，饿了就吃竹实，百鸟自然归附尊崇它。神龙的变化难道不如你？鱼鳖们互相吐沫，和睦欢喜。”老虎听了好像没听见，咆哮起来震得树叶纷飞如风。“我只想把你吞进肚子里，哪用得着听你啰嗦诉苦？上天造出万物，难道是为了人类？上至广阔天空，下到深渊沉沦。人类设下精巧的罗网，不过是为了满足私心，更何况你们同类之间也互相残食，我老虎吃一个人，又有什么可大惊小怪的？”