画家霜景与烟景淆乱余未有以易也丁酉冬燕山道上乃始悟之题诗驿楼云

董其昌 ·

晓角寒声散柳堤,千林雪色亚枝低。 行人不到邯郸道,一种烟霜也自迷。

白话文译文

清晨的号角带着寒意,在柳堤上消散,千林万树的积雪压低了枝条。行人尚未走到邯郸道,这同样的烟霜景色也令人迷惘。