艺圃
小园仅百步，花竹艺两行。
垂垂结夏实，萧萧吹昼凉。
盆池晓更静，照我须鬓长。
复有青青蒲，风至互低昂。
人生百岁中，弱草栖萤光。
亮无贞坚节，何以禦雪霜？达人岂求名，进善贵自强。
用世苟不能，退居固其常。
旧种竹数十，生笋已满园。
今年笋更繁，??穿邻垣。
山童斸烟雨，便欲供朝餐。
独不忍馋口，保此青琅玕。
物微志则远，当异今日观。
平生迟暮心，与尔同岁寒。
种苋甲已坼，苦菜行亦秀。
耰锄不惮勤，常恐地力瘦。
旦旦望其长，灌溉那敢后。
墙头有蓬蒿，不种而自茂。
此意定如何？为尔吟清昼。
白话文译文
这小园子不过百步见方，栽着两行花竹相伴。夏日里果实沉沉垂挂，竹声萧萧送走白昼的炎光。清晨的盆池格外幽静，映出我渐长的鬓发如霜。更有那青青蒲草随风起伏，彼此低昂摇曳生凉。人生百年犹如短暂流光，似弱草栖着萤火微芒。若没有坚贞不屈的节操，凭何抵挡那风雪冰霜？通达之士岂求虚名传扬，向善进取贵在自立自强。倘若不能为世间效力，退守田园本是寻常。往日种下的几十竿翠竹，新笋已萌发遍布园廊。今年笋芽越发繁茂，悄悄穿过了邻家垣墙。山童在烟雨中采挖，想将它化作晨炊羹汤。我却独不舍这青琅玕之色，怎忍为口腹摧折碧玉新妆？ 物虽微小志怀高远，该用别样眼光细赏。我平生暮年这份心思，愿与你共守岁寒苍苍。种下的苋菜嫩甲初张，苦菜也已含秀成行。勤挥锄耙不辞辛苦，总担忧土地失了肥壤。朝朝盼着苗芽生长，灌溉呵护从不延宕。可墙头蓬蒿无人栽种，偏偏自顾自茂盛滋长。这番意境谁能参详？且让我在清昼为你悠然吟唱。