赠玉师失鹦鹉
淮边羁思岭头云，绀彩腾时电影奔。
一日恰如时辈事，十年空负主人恩。
良因外貌贪驯性，何况中心狎巧言。
他日雕笼如再养，玉环金锁铁为门。
淡烟白浦月黄昏，倚遍阑干空倚门。
接翅定思云外侣，偷栖应望水边村。
尽传世上新诗去，惟有笼中旧物存。
便是却来休更养，不能成事只能言。
白话文译文
淮河畔的愁思像岭上流云，那青红光彩闪现时快如电奔。一日飞逝恰似时人浮沉事，十年虚度枉费了主人深恩。都因贪恋它外表温驯姿态，更何况内心偏爱巧语殷勤。他日雕笼若想再养玲珑鸟，玉环金锁需配铁铸的重门。淡烟笼罩白浦月色已黄昏，倚遍栏杆空守着寂寞庭门。展翅时定然思念云外旧侣，偷栖处该是眺望水边渔村。世人尽传诵你写的新诗句，惟有笼中旧物徒然伴晨昏。纵使鸟儿归来也别再眷养，它终究不能成事只会学人。