偶地居为瑾师赋

守仁 ·

有生如浮云,閒踪本无着。 出门随所之,去住安可托。 茫茫三界内,百年同旅泊。 瑾师了空相,偶地得馀乐。 去岁辞东州,今晨往南郭。 山褐秋风凉,林钟暮烟薄。 何处觅禅栖,孤筇遍前壑。

白话文译文

有生之年如同浮云一般,悠闲的踪迹本来就无所依附。出门随意走向哪里,离去或停留又怎能有所寄托?在茫茫三界之内,百年人生就像旅途中的暂时停泊。瑾师已了悟空的实相,偶然在此地得到余下的乐趣。去年辞别东州,今晨前往南郭。身穿粗布衣裳感受秋风微凉,林间钟声弥漫在薄暮烟霭中。到哪里去寻找禅修的居所?独自拄着竹杖走遍前方的山壑。