除夜留客沈周 · 明客会合时须有酒，岁乘除际可无诗。 乾坤假我为逆旅，日月玩人犹小儿。 黄屡相寻柰新历，白都不剩笑残髭。 浮生踪迹任流止，见面尽强空尔思。 ♥ 0白话文译文客人相聚的时候必须有酒，在这年末除夕之际怎能没有诗呢？天地把我当作暂住的旅舍，日月戏弄人就像小孩子一样。黄历屡次更换，无奈新历又来到；白发都快掉光了，只能笑话残余的胡须。漂泊的人生任凭它或流或止，相见时都勉强，空自思念罢了。