咏蝉
委蜕疏竹根，舒翼高梧枝。
攀缘择阴翳，意求物弗知。
清晓喜零露，晴昼弄凉飔。
长吟不能休，自喜方得时。
转丸能升高，藏丸必穴深。
么形感气变，默得幽憩心。
遇冬潜厚地，应暑登高林。
仙术尔何知，动静役阳阴。
地僻小园静，群木阴交浮。
蝉声忽入耳，物意飒惊秋。
嘒嘒促徂暑，西风动萧飕。
满林青青叶，渐有摇落愁。
白话文译文
在稀疏竹根下蜕去旧壳，于高高梧桐枝头舒展薄翼。攀爬时选择幽暗荫蔽之处，只求不被外物知晓心思。清晨最爱啜饮零星露水，晴日午后嬉戏清凉微风。拉长鸣叫声不肯停歇，正欣喜自己逢得良时。滚转土丸便能攀升高处，藏匿丸泥必入深邃洞穴。微小身形感知节气变幻，默然领会幽居安憩之道。遇到寒冬便深潜厚土之下，顺应暑热就登临高林之间。仙家法术你岂能知晓？动静生息皆受阴阳驱使。僻静小园分外安宁，层层树荫交叠浮荡。蝉声忽然传入耳中，万物之意飒然惊觉秋临。急促鸣叫催赶将尽暑气，西风起处萧瑟回响。满林青翠茂盛的枝叶，已渐渐生出摇落的忧愁。