胡滏阳大参招饮赋谢

孙传庭 ·

新秋爽气动边城,把酒相看意欲倾。 貔虎有如公辈出,豺狼敢似向时横。 阶前露下杯堪挹,匣里霜飞剑欲鸣。 为指天河须早挽,东西今苦十年兵。 使君豪迈更难俦,何物山癯喜见收。 塞外骁腾惊壮略,天中耕馌想循猷。 敢分元赏来春径,欲挹雄风上晚楼。 我自应消平世福,行看王化到遐陬。

白话文译文

初秋的清爽气息弥漫着边城,我们举杯相望,情意深厚欲倾吐。像您这样的猛士纷纷涌现,豺狼般的敌人怎敢再像往日那样横行。台阶前露水降下,酒杯可盛接;剑匣里寒光闪烁,宝剑仿佛要发出鸣响。请早挽天河之水洗尽兵甲,东西各地已饱受十年战乱之苦。您豪迈的气概无人可比,我这山野瘦弱之人,承蒙您欢喜接纳。塞外骏马奔腾惊叹您的雄才大略,中原百姓耕作送饭追想您的施政方略。我斗胆分享您的赏识来到这春意盎然的小径,想要领略您的雄风登上傍晚的高楼。我自当享受这太平盛世的福分,且看王道教化传播到遥远边陲。