佳人歌
淡傅粉，浅画眉，鬓边休插桃花枝。
白面郎君马如箭，回头再盼情依依。
文君未识相如面，朱弦声里犹相恋，风流胜事千古传。
宁如文君当时深深深处深庭院，临邛亦免王孙怨。
佳人佳人休捲帘，门外落花春正甜。
绣床午困语声寂，博山篆冷香频添。
佳人噫，佳人吁，今人安得人人思秋胡，黄金不认真丈夫。
白话文译文
薄薄地搽着粉，淡淡地描着眉，鬓边莫要插那桃花的枝条。那白面的郎君骑马飞驰如箭，却仍回头顾盼情意缭绕。卓文君尚未亲见司马相如的面容，却在琴声里心许相恋，这风流佳话千古流传。怎比得文君当年深居重重庭院，在临邛便免却了王孙的哀怨。佳人啊佳人，莫要卷起帘栊，门外落花纷飞春意正浓。绣床上午倦人寂语声悄悄，博山炉里篆香清冷又屡添新料。佳人呀，佳人呀，今人怎能让个个都学那秋胡之思？黄金易得，难识真正的伟岸男儿。