何提学粹夫见访

谢迁 ·

独掩衡门正养疴,秋郊宪节忽来过。 多君古雅情如旧,愧我迂疏鬓已皤。 是处英才沾化雨,平生直道任风波。 一宵清话又成别,握手临岐可奈何。

白话文译文

独自关着简陋的木门正在养病,秋日郊外您忽然带着仪仗来访。多承您古道热肠情谊依旧,惭愧我迂腐疏懒鬓发已花白。这方土地上的英才都蒙受您如春雨般的教化,而我一生正直却甘愿在风波中前行。一夜清谈后又要分别,握着手站在岔路口,实在无可奈何。