离薋园杂咏四首 其二 碧浪室

王世贞 ·

百挺琅玕直复斜,午熏摇入小窗纱。 偶然将作清漪看,碧浪湖头一钓艖。

白话文译文

百竿翠竹有的挺拔有的倾斜,午后的暖风摇曳着吹入小窗的纱帘。偶然间将它们看作清澈的水波,仿佛是碧浪湖边停泊的一只钓鱼小船。