喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其六

李彭 ·

窗上飞野马,酒中鸣山鸟。 俯仰几何时,秋林风袅袅。 高怀凡情尽,虚齐尘事少。 卧读若耶诗,意寄在云表。

白话文译文

窗户上飘过田野的雾气,饮酒时听见山中鸟儿啼叫。俯仰之间时光匆匆流逝,秋日林间微风轻轻缭绕。高远的情怀涤尽凡俗思绪,虚静居所尘世纷扰渐消。闲卧诵读若耶诗篇,心意寄托在云霄之外。