感怀二十首 其十四

于慎行 ·

家本东海裔,樵牧东山下。 先子秉儒术,歌音追大雅。 一吏稍浮沉,举世无知者。 眇予秉薄祜,宛洛随车马。 丘陇日以遥,松柏在原野。 风木无停音,雨露凄其洒。 一为皋鱼叹,零涕缘缨泻。

白话文译文

我家本住在东海之滨,曾在东山下砍柴放牧。父亲一生秉持儒家学问,吟诵诗歌追慕大雅风范。他做了个小官沉浮不定,可世上没人真正懂得他。我生来福薄命浅,只得在宛洛间奔波劳碌。祖先的坟茔一天天遥远,只有松柏还立在原野上。风吹树木的声音没有停歇,雨露凄清地洒落下来。一旦像皋鱼那样发出悲叹,泪水便顺着帽带不停地流淌。