微山湖夜泊

多敏 ·

一枝柔橹渡蜻蜓,酒畔《离骚》读未停。 明月欲残偎树白,湖山破晓入船青。 自怜病骨禁宵坐,最怕春寒袭梦醒。 试取瑶琴弹一曲,恍疑篷底有龙听。

白话文译文

一支轻巧的橹桨划过水面,惊起了蜻蜓;船中饮酒时,还在不停地诵读《离骚》。天边的残月渐渐暗淡,依偎着树梢泛出白光;湖光山色在破晓时分,映入船中,染上一片青绿。我自怜多病的身子,整夜独坐难耐;最怕春夜的寒意,在梦中突然袭来。试着取出瑶琴弹奏一曲,恍惚间,仿佛船篷下有龙在侧耳倾听。