正仲和帅属被盗二首

陈造 ·

衣囊缄鐍竟胡为,祇与偷儿便挈携。 髻重得无猜祖珽,璧亡遮莫议张仪。 馆人求屦古未免,有力负山人得知。 不用经营办春服,旧纫兰芷扈玄蓠。 向来忠信倚垣墙,诲盗如今坐慢藏。 望意漫言疑圣智,奇文不合吐光芒。 玉川空屋遭窥瞰,子敬青毡果在亡。 赖有平生千牍在,未妨捃载作归装。

白话文译文

衣囊仔细锁好又有何用? 不过是为偷儿打包妥当。发髻厚重难免被疑作祖珽窃貂, 玉璧既失休再论张仪欺楚。馆人索履古来难免疏失, 力士负山岂会无人知晓。不必张罗置办春衣, 旧裳兰芷香草犹伴玄蓠。曾以为忠信似高墙可倚, 慢藏海盗终招祸殃。莫言善意会遭圣智猜疑, 奇文韬晦何必显露锋芒? 玉川子空屋既已被窥探, 王子敬青毡果然已失亡。所幸平生千卷书牍仍在, 不妨收拾残编作归乡行装。