别粤中诸公
万里归心系别船，高情直与九霄联。
望迷北斗知天远，水尽南邮见地偏。
帆逐晚云随去住，鸥浮春雨任蹁跹。
圣朝不薄庾关外，新拜元戎已出燕。
瘴海氛多晓亦寒，维舟更识主恩宽。
放怀到处青山外，幽梦那知白日残？别酒闻歌还障袂，除书拭目听弹冠。
人间薏苡容身易，天汉风波把舵难！
白话文译文
万里归家的心系在离别的船上，深厚的情谊直与九霄相连。仰望北斗迷失方向，知道天空遥远；水流尽头是南方的驿站，才见地方偏僻。船帆追逐晚云，任意去留；海鸥在春雨中漂浮，自在翩跹。圣明的朝廷并不轻视庾关之外，新任命的主帅已经离开燕地。瘴海雾气弥漫，清晨也寒冷；停船更感受到君主的恩情宽厚。放怀四处，所见都是青山之外；幽深的梦境哪知白日将尽？离别酒宴上听到歌声，还以袖遮面；任命文书拭目细看，听人弹冠相庆。人间像薏苡那样容易安身，而天河的风波却难以掌舵！