和罗明信见寄

郭钰 · 元末明初

忆昔罗浮遇仙伯,河润九里分馀泽。 翻云覆雨几晨昏,到今犹作飘蓬客。 平生论交无浅深,抱琴但欲求知音。 脩竹晚风留独坐,落花春昼愁孤吟。 遥望君家片云隔,短竹化龙不堪策。 醉语狂谈礼法疏,知君于我终无责。 天寒雨冷我欲归,君诗满纸龙蛇飞。 去燕来鸿增感慨,兔丝松树长相依。

白话文译文

想起昔日在罗浮山遇见你这仙翁般的人物,承蒙你如大河润泽千里般分我恩惠。历经多少晨昏的世事变迁,到如今我仍似飘转的飞蓬客居他乡。平生交友从不计较情谊深浅,抱琴寻觅只愿能遇见知音。修竹摇曳的晚风里我独自久坐,落花纷飞的春昼中孤寂吟诗愁绪萦怀。遥望你居住的地方似被片云阻隔,手中的短竹纵使化龙也无法策马奔赴。醉后狂谈不免疏忽世间礼法,深知你终究不会对我责备。天寒雨冷时我欲启程归去,你赠我的诗稿满纸墨迹如龙蛇飞动。去燕来鸿的景致更添岁月感慨,愿如兔丝缠绕松树般永远相依相伴。