赋梅影
半壁疑见画，虚廊月上时。
轻霜含远韵，空水澹寒姿。
祇自沈吟久，还堪折赠谁。
绕檐凡几匝，宿鸟误投枝。
浮影浑无定，移梢渐过墙。
月残微带晕，风细稍闻香。
野寺斜桥外，孤村浅水旁。
相看如旧识，伫立听更长。
白话文译文
半面墙壁上仿佛映着一幅水墨画，那是月光洒落在空寂回廊的时刻。薄霜带着悠远的韵味，空明的水波映出清寒的姿态。我只能独自久久地凝望沉吟，又怎能折下它赠给谁呢？绕过低垂的屋檐转了几圈，归巢的鸟儿竟误认作树枝而扑落。浮动的影迹飘忽不定，移动的枝梢渐渐越过了墙头。残月边缘泛着淡淡的光晕，细风中隐约能闻到幽幽的香气。在野外寺庙斜桥的那一边，孤零零的村落静卧在浅水旁。我们相望如同旧日相识，久久伫立，静听着更漏声缓缓拉长。