观僧作小字宗派图

释慧空 ·

蝇头细字集为图,瓜瓞绵绵走线朱。 虎踞龙蟠诸老宿,半窗斜日黑蚍蜉。 寒泉洗眼看新图,字线岐分黑间朱。 妙似他方抟枣叶,巧如九曲度蚍蜉。

白话文译文

蝇头小楷汇成谱系图, 朱砂细线如瓜蔓绵延铺展。高僧大德似虎盘龙踞, 斜阳透窗映着黑蚁般的字迹跃然。捧起画卷以寒泉般明澈的眼细细端详, 墨迹朱线交错处脉络清晰粲然。精妙仿佛别处雕琢的枣叶微书, 奇巧犹如九曲黄河上穿越的蚁群纤纤。