临江仙 其一 侍者阿钱将行,赋钱字以赠之

辛弃疾 ·

一自酒情诗兴懒,舞裙歌扇阑珊。 好天良夜月团团。 杜陵真好事,留得一钱看。 岁晚人欺程不识,怎教阿堵留连。 杨花榆荚雪漫天。 从今花影下,只看绿苔圆。

白话文译文

自从酒意诗情渐渐衰减,歌舞停歇风月闲。唯有美好夜晚明月团圆。杜甫偏要留一文钱赏玩,惹人怜。 年终岁暮总被人欺负,如何教钱财久留身边。看杨花榆荚似雪飘旋。从此繁花影落处,只见碧苔团团似钱。