寄陈水部学之时读礼将从吉之京二首 其一

苏葵 ·

大雅遗音我辈承,江门新绝管弦声。 溪山瑰丽谁为主,天地寂寥公合鸣。 某水某山浑入梦,无花无酒不关情。 乞骸已具胸中稿,只恐先生稿未成。

白话文译文

我们这一辈继承了《大雅》遗留的雅音,而您所在的江门却刚断绝了管弦乐声。溪山如此瑰丽,谁才是它们的主人?天地一片寂寥,只有您能与它共鸣。那一山一水都深深进入我的梦境,没有鲜花美酒,却也不减我的情怀。我早已在心中拟好了辞官的草稿,只担心您要写的文章还没有完成。