养牛叹

刘崧 ·

田家养牛如养子,爱惜皮毛少鞭箠。 一冬霜雪无青草,还喂盐羹龁糠秕。 全家性命系一牛,牛肥即喜瘦即愁。 木阑土屋护乾煖,出入更防人夜偷。 乱来买牛如买马,典尽春衣酬买价。 寸田尺土未得耕,军来牵牛谁敢争。 拦街号哭送牛去,青草空馀旧眠处。 君看新来山寨军,前日亦是耕锄人。 即今打粮不耕土,身着牛皮食牛脯。

白话文译文

种田人家养牛就像养儿子,爱惜它的皮毛很少用鞭子抽。整个冬天霜雪覆盖没有青草,还要喂它盐汤和米糠秕壳。全家性命都系在这一头牛身上,牛肥了就高兴,瘦了就发愁。用木栏和土屋给它保暖干燥,进出更要提防夜里有人偷。战乱时买牛就像买马一样贵,当尽春衣才凑够买牛的价钱。一寸田一尺地还没能耕种,军队来牵牛时谁敢去争?拦在街上号哭着送牛离去,只有空荡荡的旧牛栏还留着青草。你看那些新来的山寨兵,前天也还是耕种的人。如今他们抢粮却不种地,身上穿着牛皮,嘴里吃着牛肉干。