水龙吟
相逢一醉金荷，气豪长恨欢娱少。
貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。
铁拨鹍丝，划然中有，繁音急调。
笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。
且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。
空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。
汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。
付曲中细写，他年事业，拜红云岛。
白话文译文
相逢举杯醉饮金荷叶，豪气纵横总恨欢愉太少。头戴貂蝉冠的贵人，宫中第一等的声伎，琵琶声堪称绝妙。铁拨划动丝弦，骤然间迸发繁音急调。笑那黄沙出塞曲，何须青衫泪湿叹际遇？古今恩怨事，君且莫再提。且听这新声刚劲指抹急，更有银筝清音相缭绕。空堂里似冰雪滚玉盘，珠玉迸溅清响，清越雄浑入云飘。曾记汉殿承恩泽，又作侯藩镇守一方，此心未老志犹高。托付曲中细细勾勒，待到他年功成志酬时，红云岛上拜君王。