登燕子矶

范景文 ·

天地从来峙此矶,惊涛欲撼石崔巍。 长江自昔称天堑,一水于今壮帝畿。 云锁蛟螭澜自倒,山蟠龙虎脉相依。 上流形势操全胜,隔岸休传羽檄飞。

白话文译文

自古以来,天地间就矗立着这座燕子矶,惊涛骇浪想要撼动它巍峨的岩石。长江从古至今被称为天堑,如今这条江水更壮大了帝都的威严。云雾缭绕中,仿佛蛟龙翻腾,巨浪自行倒卷;山势盘曲如龙虎相依,脉络相连。上游地势险要,占据着全面的胜算,对岸不必再传来紧急的战报。