和乐天感鹤
我有所爱鹤，毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露，声闻林外天。
自随卫侯去，遂入大夫轩。
云貌久已隔，玉音无复传。
吟君感鹤操，不觉心惕然。
无乃予所爱，误为微物迁。
因兹谕直质，未免柔细牵。
君看孤松树，左右萝茑缠。
既可习为鲍，亦可薰为荃。
期君常善救，勿令终弃捐。
白话文译文
我有一心爱的鹤，羽毛如霜雪般皎洁清妍。秋夜天空一滴清露坠下，它的鸣声便响彻林外云霄间。自从跟随卫侯离去后，便栖居在大夫华贵的车轩。它如流云的身影久已不见，清越的鸣声再不能传到耳边。吟诵你感怀仙鹤的诗篇，不觉心中震动怅然——莫非我所珍爱的鹤，竟为琐碎外物改变了心志？由此明白刚直的本性，总难免被柔细的世俗牵连。君请看那孤傲的松树，总有藤萝茑草缠绕攀缘。既可浸染成鲍鱼之肆的腥腐，也能熏陶为香草般的芳洁。但愿你时常妥善保全，莫让它最终遭弃捐。