梅花喜神谱 就实六枝

宋伯仁 ·

羽翼汉家了,忘形天地间。 个中有真乐,奚必拘商山。 品字列轻舠,占尽吴江雪。 丁宁红蓼花,莫与利名说。 东门风飘飘,双佩清如水。 出门相送人,胡不共知止。 一竿风雨寒,独占严陵濑。 苟非伸脚眠,曷见光武大。 醉帽不轻飞,秋菊有佳色。 自惭群座中,主人犹未识。 脱白弄青玉,风味犹辛酸。 指日梦惟肖,羹调天下安。

白话文译文

羽翼已丰可报效汉室,自在徜徉天地之间。此中自有真趣,何必隐居商山独善? 几只小船如“品”字泊在江面,占尽吴江雪色清绝。轻声嘱咐岸边的红蓼花:莫将心志说与名利客听。东门之外清风飘拂,玉佩双垂澄澈如水。送别之人渐行渐远,何不共悟知止之意? 一竿独钓风雨微寒,严陵濑畔寄此身。若非舒展手脚坦然安卧,怎显光武帝气度宽宏? 醉中巾帽不曾飞落,秋菊凌霜愈显佳色。自惭身处宾客满座,主人犹未识我真魂。褪去白衣执起青玉,风味依旧透着辛酸。来日若得入梦预兆,调鼎和羹天下长安。