归田趣 其一 春牧
霜鬓萧萧，皇恩重、赐归田里。
郊郭外、草亭四面，青山绿水。
好鸟好花春似昔，同时同辈人无几。
一布袍、棕帽任消摇，东风里。
芳草岸，平如砥。
垂杨径，清如洗。
散牧处、冉冉晴霞飞绮。
江色比于怀抱净，都无一点閒尘滓。
更小儿、牛背有书声，清人耳。
白话文译文
霜白的鬓发稀疏飘萧，皇恩深重，让我辞官归隐田园。城郊外，一座草亭四面环绕着青山绿水。美好的鸟鸣与春花依旧如往年，但同辈的故人已经寥寥无几。我穿着布袍、戴着棕帽，在东风里自在逍遥。芳草萋萋的河岸平坦如磨刀石，垂柳掩映的小路清澈如洗。放牧的地方，晴日霞光缓缓升起，如同锦缎飘飞。江水的澄净比我的胸怀还要纯净，没有一丝尘世杂滓。更有小儿骑在牛背上，传出朗朗书声，清脆悦耳。