送钱子虚抚干往洪州赴新任二首
君不求时用,居然如病夫。
经过阅岁月,相伴走江湖。
白玉终无玷,寒松保不枯。
同官多胜士,总为致区区。
老矣吾无用,归欤子未宜。
端能出奇策,略为济斯时。
闷有书遮眼,闲须笏拄颐。
西山有爽气,当报故人知。
白话文译文
你向来不问功名之事,安然如不问世事的隐士。历经许多春秋寒暑,我们相伴走过四方江湖。品格如白玉始终无瑕,似寒松永远苍劲不枯。如今同僚多有才俊之士,望他们都能领会你诚挚的心意。我年岁已老难再效力,但你此时归隐并不适宜。愿你能施展非凡谋略,对这时代有所助益。烦闷时尚有诗书可慰藉,闲暇时不妨从容思索沉吟。西山自有明朗开阔之气,待你舒展怀抱时,还请让故友知晓你的音讯。