登直姑城楼黎民表 · 明吴樯楚舵望中收，西北风烟接上游。 海气倒垂千嶂远，燕关日抱五云流。 贾生封事馀双泪，王粲思乡自百忧。 向夕苍苍洲渚乱，断鸿哀角不堪留。 ♥ 0白话文译文远望中，吴地的船帆和楚地的舵影尽收眼底，西北的风烟连接着上游。海气倒垂，千峰在远处显得苍茫，燕关的落日环绕着五色祥云。贾谊上书的奏章还留有双泪，王粲思念故乡心中满是忧愁。傍晚时分，苍茫的沙洲一片杂乱，孤雁哀鸣和悲凉的号角声让人不忍停留。