古挽歌
草草闾巷喧，涂车俨成位。
冥冥何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息才童稚。
骨肉安可离，皇天若容易。
房帷即灵帐，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。
白话文译文
巷子里匆匆的喧闹声响起， 纸扎的车马肃穆地立在灵位旁。幽冥之中究竟需要什么呢？ 不过是生者尽最后的心意。北邙山的道路并不遥远， 这一别却是永恒的隔绝。在墓穴前一次次抚过棺木， 极致的悲哀反而流不出眼泪。你的容颜尚未衰老， 你的孩子还那样幼小。至亲骨肉怎能轻易分离？ 苍天难道觉得这事太过轻巧。昔日的房帷化作灵前的帐幔， 庭院成了哀悼的场所。薤草上的露水正如这挽歌般短暂， 原来人生一世，都不过是暂寄人间。