寄怀靳太守子鲁

谢榛 ·

送君丝管急清商,曾向都亭醉夕阳。 聚散几年知鬓改,声名千里见才长。 淮西未得归鸿雁,颍上犹思集凤凰。 独倚郡楼兵檄过,乱云寒色满濠梁。

白话文译文

为你送别时,急促的管弦奏起清商曲,我们曾在都亭共饮,沉醉于夕阳余晖。这些年聚散离合,才知彼此鬓发已改,你的声名远扬千里,更见才华卓越。淮西那边,未能等到鸿雁归来;颍上之地,仍盼着凤凰聚集。我独自倚靠郡楼,看军中文书匆匆传过,乱云寒色,弥漫着濠梁的天地。