为李总戎题画二首 其二

江源 ·

寄傲云泉一丈夫,清时巢许是吾徒。 坐观山色心何累,管领春风兴不孤。 度岁厌看新甲子,扫门惟爱旧奚奴。 功名老我不归去,羞向侯门咏此图。

白话文译文

一个傲然寄情于山水云泉的男子汉,在这清平之世,巢父、许由那样的隐士便是我的同道。静坐观赏山色,心中有何牵挂?领受春风之趣,兴致并不孤单。年复一年,我已厌倦了新的干支纪年;打扫门庭,只喜爱旧日的仆从。功名使我老去,却未能归隐,实在羞于在权贵门前吟咏这幅画。