题苏昌龄画秋江送别图赠湘中江可翁
白沙江头水杨树，正是秋风送君处。
海门日出潮欲平，把酒娱君君不住。
杨公庙前闻鼓声，多少行人此中去。
江子于今空复情，干戈满地兵纵横。
丹枫叶堕山鬼啸，黄竹丛薄饥鼯鸣。
湘中有家不得往，时对此图双眼明。
白话文译文
白沙江畔杨柳低垂， 正是秋风送君远行之时。海口日出潮水渐平， 我举杯相劝，君却执意离去。杨公庙前传来阵阵鼓声， 多少旅人正从此处各奔东西。江子此刻空怀惜别之情， 看烽火连天战马纵横—— 红枫叶落时山鬼凄厉长啸， 枯竹丛中饿鼯哀鸣断续。湘中故园归路已断， 唯有时时凝望此图，双目清明如洗。