西湖口占次玉山韵四首
清晓移舟及暂晴，水花明媚照娉婷。
银筝玉柱纤纤手，翻得新声醉里听。
水光承雨乱银花，柳外双峰出碧丫。
我便欲寻蓑笠去，断桥湾里是渔家。
浅绛笼纱白玉肤，鬓云双亸映犀梳。
尊前自有丹青手，描取崔徽入画图。
舞衫歌袖奏红纱，一朵春云带晚霞。
尽日无人见纤手，小屏斜倚笑簪花。
白话文译文
清晨移舟恰逢天暂晴，水花明媚映照着婀娜身影。纤纤手指拨动银筝玉柱，弹奏出新曲在醉意中聆听。水光中雨点溅起纷乱银花，柳树外双峰耸立碧绿枝丫。我便想去找蓑衣斗笠，断桥的湾处正是渔家。浅红纱衣笼罩白玉般肌肤，鬓发如云双垂映衬犀角梳。酒樽前自有丹青妙手，将美人描绘进画图。舞衫歌袖奏起红纱乐声，宛如一朵春云染着晚霞。整日无人得见那纤纤玉手，斜倚小屏风笑着簪上鲜花。