重九日游惠山华西颜 · 明六年飘泊过重九，今对龙山看夕霞。 黄菊正须浮绿蚁，白头羞见落乌纱。 重冈北望无多地，五里西行有几家。 亦欲强陪灵运屐，无钱陶令向谁赊。 ♥ 0白话文译文六年的漂泊又到了重阳佳节，今天对着龙山欣赏傍晚的霞光。盛开的黄菊正需要配上美酒，满头白发却羞于摘下乌纱帽。向北望去重重山冈，离家乡没多远，往西走五里路，又能看见几户人家。我也想勉强跟随友人登山游赏，可没有钱买酒，又该向谁赊欠呢？