十七日观潮三首

陈师道 ·

潮头初出海门山,千里平沙转面间。 犹有江神怜北客,欲将奇观破衰颜。 江水悠悠自在流,向人无恨不应愁。 相逢不觉浑相似,谁使清波早白头。 漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。 晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

白话文译文

潮头刚从海门山涌出,千里平沙便在瞬间改换容颜。江神仿佛怜惜我这北方客,欲用这奇景扫尽我满面衰倦。江水悠悠自在地流淌,本无怨恨何苦向人诉愁肠? 与它相对却觉浑然相似——谁让清澈的波涛早早白首如霜? 漫漫平沙上白虹奔涌,仿佛仙宫失手泼洒了玉杯琼浆。晴空的倒影在江底摇荡,斜阳在急浪中浮沉泛光。