寒食背郭园宴集同孔丈赋
招携多胜事，幽僻断嚣尘。
水学兰亭转，园开金谷新。
山川昭代赋，令节异乡人。
倾盖相知定，当杯各见真。
鸦啼楼角暝，花隐洞庭春。
正欲标奇绝，从教客过频。
白话文译文
招朋携友，尽是美好的事情，这幽静偏僻之处隔绝了尘世的喧嚣。流水模仿着兰亭曲水的蜿蜒，园林新开仿佛金谷园般华美。山川为这太平盛世而歌咏，可佳节里我却仍是异乡之客。停车交谈便知是心意相通的知己，举杯畅饮时各自显露真性情。乌鸦在楼角啼叫，天色渐渐昏暗，花儿掩映着洞庭湖的春色。正想要标榜这奇绝的景致，任由客人频繁前来观赏。