胡伯玉隐趣园君子池

陈樵 ·

五月菡萏发,红妆明绿波。 君看池上水,何似若邪多。 若邪女儿歌艳歌,轻舟短棹相经过。 倾城颜色有人妒,日暮凉风知奈何。

白话文译文

五月荷花绽放,宛如盛装美人点亮碧波。你看这池塘的清韵,与若邪溪的潋滟何其相似。若邪溪的姑娘们唱着情歌,轻舟短桨从溪上悠然荡过。纵有倾世容颜难免遭人妒羡,待到日暮风起时,这份美丽又能在凉风中停留几何?