晨起

陆游 ·

勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤。 身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧。 倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯。 草芝要及清晨服,深愧蛮童为扣冰。

白话文译文

功名文章都已无心追求, 此生只愿托付给手中的藤杖漫游。身如湘江上孤舟里的漂泊客, 心却羡慕庐山脚下清修的僧者。倦卧枕间厌听窗外淅沥雨声, 残夜将尽壁间灯火犹自荧荧。清晨须及时服食带露的灵芝, 深愧童仆为采药破开寒冰。